Rite of Election Spanish

Amigos,

Queridos catecúmenos, candidatos, y todos nuestros hermanos y hermanas aquí presentes, Hemos escuchado en las Sagradas escrituras como Adán y Eva cayeron en la tentación; sin embargo también escuchamos como Cristo supero las tentaciones en el desierto.

Cristo nos da vida nueva y nos invita a continuar el camino hacia Dios. Él también fue tentado a estar en control de su destino; él nos muestra con su entrega total como vivir bajo la voluntad del Padre. Solamente asi podremos conquistar el pecado y encontrar verdaderamente libertad.

A través de los sacramentos de iniciación cristiana, bautismo, confirmación, y eucaristía, ustedes serán llamados a participar en la vida nueva que Cristo nos ha regalado. Cristo ha triunfado sobre el pecado y nos da una vida nueva en la cual tenemos una verdadera libertad para eligir el bien y rechazar el mal para que así podamos vivir como verdaderos discípulos de Jesucristo dentro de la comunidad de la Iglesia.

Durante esta cuaresma, ustedes y nosotros somos llamados a seguir el ejemplo de Cristo.

image_pdfSave as PDFimage_printSend to Printer

Archbishop William E. Lori

Archbishop William E. Lori

Archbishop William E. Lori was installed as the 16th Archbishop of Baltimore May 16, 2012.

Prior to his appointment to Baltimore, Archbishop Lori served as Bishop of the Diocese of Bridgeport, Conn., from 2001 to 2012 and as Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Washington from 1995 to 2001.

A native of Louisville, Ky., Archbishop Lori holds a bachelor's degree from the Seminary of St. Pius X in Erlanger, Ky., a master's degree from Mount St. Mary's Seminary in Emmitsburg and a doctorate in sacred theology from The Catholic University of America. He was ordained to the priesthood for the Archdiocese of Washington in 1977.

In addition to his responsibilities in the Archdiocese of Baltimore, Archbishop Lori serves as Supreme Chaplain of the Knights of Columbus and is the former chairman of the U.S. Conference of Catholic Bishops' Ad Hoc Committee for Religious Liberty.