Father Bayer, scholar-priest, dies