Dreaming of an ordinary summer