Oración por nuestro gobierno – por el arzobispo John Carroll

In English

La siguiente oración fue compuesta por el Arzobispo de Baltimore John Carroll en 1791

Oramos, oh Dios todopoderoso y eterno, que por Jesucristo ha revelado tu gloria a todas las naciones, para preservar las obras de tu misericordia, que tu Iglesia, difundida por todo el mundo, continúe con una fe inmutable en la confesión de tu nombre.

Te rogamos, que eres el único bueno y santo, que dotes de conocimiento celestial, celo sincero y santidad de vida, a nuestro obispo principal, el Papa, vicario de Nuestro Señor Jesucristo, en el gobierno de su Iglesia; a nuestro propio obispo, a todos los demás obispos, prelados y pastores de la Iglesia; y especialmente a los que han sido nombrados para ejercer entre nosotros las funciones del santo ministerio y conducir a tu pueblo por los caminos de la salvación.

Oramos, oh Dios de poder, sabiduría y justicia, por quien se administra correctamente la autoridad, se promulgan leyes y se decreta el juicio, para que tu Espíritu Santo de consejo y fortaleza asista al presidente de estos Estados Unidos, para que su administración se lleve a cabo con rectitud, y sea eminentemente útil a su pueblo a quien él preside; fomentando el debido respeto por la virtud y la religión; por una fiel ejecución de las leyes en justicia y misericordia; y refrenando el vicio y la inmoralidad.

Permite que la luz de tu divina sabiduría dirija las deliberaciones del Congreso y brille en todos los procedimientos y leyes elaborados para nuestro gobierno, para que tiendan a la preservación de la paz, la promoción de la felicidad nacional, el aumento de la industria, la sobriedad y conocimientos útiles; y pueda perpetuar para nosotros la bendición de una libertad igual para todos.

Oramos por su excelencia, el gobernador de este estado, por los miembros de la asamblea, por todos los jueces, magistrados y otros funcionarios que son nombrados para proteger nuestro bienestar político, para que puedan, por su poderosa protección, cumplir los deberes de sus cargos con honestidad y habilidad.

Encomendamos igualmente, a tu infinita misericordia, a todos nuestros hermanos y conciudadanos en todo Estados Unidos, que sean bendecidos en el conocimiento y santificados en la observancia de tu santísima ley; para que se conserven en unión y en esa paz que el mundo no puede dar; y después de disfrutar de las bendiciones de esta vida, sea admitido a las que son eternas.

Finalmente, te rogamos, oh Señor de misericordia, que recuerdes las almas de tus siervos difuntos, que partieron antes que nosotros con el signo de la fe y reposan en el sueño de la paz; las almas de nuestros padres, familiares y amigos; de los que, cuando vivían, eran miembros de esta congregación, y particularmente de los que han fallecido recientemente; de todos los bienhechores que, por sus donaciones o legados a esta Iglesia, fueron testigos de su celo por la decencia de nuestro culto divino y demostraron su derecho a nuestro agradecido y caritativo recuerdo. A estos, oh Señor, ya todos los que descansan en Cristo, concédeles, te suplicamos, un lugar de reposo, luz y paz eterna, por el mismo Jesucristo, nuestro Señor y Salvador.

Amén.

 

Archdiocese of Baltimore

Archdiocese of Baltimore