Missal “fixes” appear awkward