Honored to share his legacy: John Carroll grad plays his grandfather in Angelina Jolie’s “Unbroken”